Câncer do colo do útero na gravidez / Cancer of the cervix in pregnancy

O câncer do colo do útero é o câncer mais comum na gravidez, com uma estimativa de 1 a 12 casos por 10.000 gestações. Com a melhora do rastreio do câncer do colo do útero e uma tendência feminina de engravidar em idade mais avançada, observa-se que cerca de 43% das pacientes diagnosticadas com câncer do colo do útero têm menos de 45 anos e 20% a 28% são menores de 40 anos. O diagnóstico e o tratamento da doença na gravidez são difíceis e desafiadores, pois geram angústia para a gestante, sua família e os profissionais de saúde. Novos estudos destacam que a preservação da fertilidade e a qualidade de vida estão se tornando preocupações cada vez mais importantes de mulheres jovens com câncer e que os procedimentos cirúrgicos devem ser menos invasivos. O comitê de oncologia da FIGO revisou o sistema de estadiamento do câncer do colo do útero. Este artigo discute o diagnóstico e tratamento do câncer do colo do útero com base no estágio da doença, incluindo atenção a questões de fertilidade e qualidade de vida.(AU)

Cervical cancer is the most common cancer in pregnancy, with an estimated 1-12 cases per 10,000 pregnancies. With improved cervical cancer screening and a tendency to become pregnant at a later age, it is noted that about 43% of patients diagnosed with cervical cancer are younger than 45 and 20-28% are younger than 40 years. Diagnosis and treatment of the disease in pregnancy are difficult and challenging, as they create distress for pregnant women, their families and health professionals. New studies highlight that preserving fertility and quality of life are becoming increasingly important concerns for young women with cancer and that surgical procedures should be less invasive. The FIGO oncology committee reviewed the staging system for cervical cancer. This article discusses the diagnosis and treatment of cervical cancer based on the stage of the disease, including attention to issues of fertility and quality of life.(AU)

Mastite granulomatosa idiopática: aspectos clínicos, radiológicos e ultra-sonográficos / Idiopathic granulomatous mastitis: clinical, mammography and ultrasound findings

O objetivo deste estudo é descrever as características clínicas, mamográficas e ultra-sonográficas de três casos de mastite granulomatosa idiopática. Esta afecção pode simular câncer de mama nos exames clínico e mamográfico, porém os achados ultra-sonográficos de múltiplas imagens tubulares hipoecóicas, contíguas e confluentes em mulheres jovens com história de lactação recente sugerem o diagnóstico de mastite granulomatosa idiopática.